In this classic tale from early seventeenthcentury korea, hong kil dong, the son of a powerful minister, is not entitled to a birthright because his mother. Classroom activities include making a story into a comic, and learning the korean alphabet. A study of asia typically includes china and japan, koreas rich history. A south korean action video game adaption, hong kil dong, was released for sega master system and msx computers in 1990 by. Jackson school of international studies, university of washington, box 353650, seattle, wa 981953650. This graphic book captures the drama and pageantry of sixteenthcentury korea during the chosun dynasty and pays tribute to the adventure story that became the first novel written in the korean language. Ex hong kil dong x kildong hong x kil dong hong o are the names of authors separated by commas. Summary graphic novel treatment of the life and career hong kil dong, the korean equivalent of robin hood. The legend of hong kil dong the robin hood of korea. Well, the original story of hong gildong is a legend.
Hong gildong, an illegitimate son of a nobleman and his lowborn concubine, is the main character of the story. Dec 03, 2015 the legend of hong kil dong can easily be read aloud for 7 to 9 year olds, and older children can read this on their own. Audio excerpt from dont let the pigeon stay up late video book reading from dont let the pigeon stay up late name pronunciation with mo willems. Read this folktale to find out why being exiled from his family actually turned out to be a blessing. Publication date 2006 title variation hong kil dong robin hood of korea note based on a classic tale from early 17th century korea. Lord hong accepts kil dong as his son, and lord hong s legitimate son loves his brother, but lord hong s wife hates the hell out of both kil dong.
Please could you tell me more about the legend of hong gildong. As a writer and a translator i wanted to introduce korean literature to english readers, and i could not think of a better work than the story of hong gildong. Hong kildong chon korean characters the story of hong kihdong is a work of korean literature, which is generally believed to have been created by ho kyun korean characters 1569 1618. Young readers intrigued by graphic novels and the martial arts code of honor will be amazed at the legend of hong kil dong an ancient robin hood tale of korea. Based on a classic tale from early 17th century korea. The legend of hong kil dong by anne sibley obrien scholastic. Learn about korean culture and history with this printable guide for the legend of hong kil dong. Born of a concubine and an outcast of society, hong kildong rages against the corruption and hypocrapsy he sees around him. The legend of hong kil dong, the robin hood of korea ecu. Gwon ri father of hong kil dong riyonun ri yong ho ri hong kil dong kenpachiro satsuma director. Literature i galileo open learning university system of. Anne sibley obrien magic, mystery, and honorhong kil dong is a leader for all people. After studying martial arts, divination, magic, and the wisdom of the book of changes, he sets off on a quest to discover his destiny and claim his rightful role. Hong kildong transcending time ubc library open collections.
The story is based on a korean novel written sometime in the late 16th or early 17th centuries. The robinhood of korea obrien, anne sibley 9781580893022 48 pp jun 01, 2006 my freedom trip. The robin hood of korea anne sibley obrien, author, anne sibley obrien, illustrator. Mar 31, 2012 gwon ri father of hong kil dong riyonun ri yong ho ri hong kil dong kenpachiro satsuma director. The main character of the novel, hong gildong, was the child of. Jul 19, 2012 a story of hong gildong hong gildongjeon 1967 duration.
Based on the life of korean folkhero, hong kildong. Fiction in this classic tale from early seventeenthcentury korea, hong kil dong, the son of a powerful minister, is not entitled to a birthright because his mother is a commoner. Hong kil dong is not entitled to a birthright because his mother is a commoner. Hong kil dong is a 1986 martial arts film from north korea. Within the year, however, a son of marvellous beauty was born to one concubine, much to the annoyance of his wife and to himself, for he would have been glad to have the beautiful boy a full son, and eligible to office. Unable to claim his birthright because of the status of his mother, the boy, hong kil dong, works hard and studies martial arts and magic, searching. An educators and readers guide to the legend of hong kil dong. He led his followers in a fierce struggle against the feudal system. Jun 01, 2006 hong kil dong is denied a place in the ministry because his mother is a commoner. Childrens literature picture book baraboo public library. A new, definitive translation of the quintessential korean classic. Hong kil dong is successfully characterized from the beginning, and as he is the son of a maidservant and a powerful minister, it is easy to sympathize with his plight. Request pdf on nov 1, 2010, dympna devine and others published children, their world, their education. A mixture of not only robin hood but the young arthur before he ascended the throne, hong kil dong is a boy of mixed heritage.
The legend of hong kil dong the robin hood of korea by anne sibley. This graphic novel captures the drama and pageantry of sixteenthcentury korea during the chosun dynasty and pays tribute to the adventure story that became the first novel written in the korean language. After studying martial arts, divination, swordplay, the uses of magic, and the wisdom of the book of changes, kil dong sets off on a q. The legend of hong kil dong guide for educators and readers. Writers have as many ways of connecting with interesting stories as there are stories to be told. Now there is nothing wrong with being the son of the second wife but it had a major impact on hong gil dongs life. Hong gildong probably existed, but we dont know very much about him. The popularity of hong kildong chon can be seen in the number of versions of the text and revisions that have been written over the years. Young readers intrigued by graphic novels and the martial arts code of honor will be amazed at the legend of hong kil dongan ancient robin hood tale of. Beautiful illustration and a clear story line describe this korean legendary character, along with some of the complicated cultural mores of the early yi dynasty, its injustices, and several traditions and customs, without being intrusive or didactic. The robin in this classic tale from early seventeenthcentury korea, hong kil dong, the son of a powerful minister, is not entitled to a birthright because his mother is a commoner.
The ultimate goal of the thesis is to investigate the. Apple pie 4th of july, illustrated by margaret chodosirvine. After studying the martial arts, divination, swordplay, the uses of magic, and the wisdom of the i ching, the book of changes, hong kil. He becomes a robinhood style adventurerthief to make the government officials and nobles. The legend of hong kil dong can easily be read aloud for 7 to 9 year olds, and older children can read this on their own. The legend of hong kil dong, the robin hood of korea in. Hong kil dong is denied a place in the ministry because his mother is a commoner. Hong gildong jeon is a korean novel, often translated as the biography of hong gildong. First day jitters by julie danneberg, judy love, paperback. The first story is about brave hong kil dong, a commoner, who becomes a chivalrous and well.
He seeks alternate ways to develop his talents and then a wellknown legend in korea, daring from the 17th century, and thought to be the first novel written in korean using han gul, the korean alphabet, rather than chinese characters. A childs escape from north korea park, frances 9781563974687 32 pp 1998 tap dancing on the roof. One hundred years of nonviolent resistance, and a path of stars. Presented in an attractive, graphic novel style, the legend of hong kil dong is a remarkable addition to literature of heroes of yesteryear. The legend of hong kil dong by anne sibley obrien is. Hong gildongjeon tale of hong gildong is one of the first novels written in hangul, the korean alphabet, in the middle of the joseon dynasty. Born of a concubine and an outcast of society, hong kil dong rages against the corruption and hypocrapsy he sees around him. Hong kil dong is a korean folk hero first brought to life by seventeenthcentury writer ho kyun. Two folktales are included in this one bilingual englishkorean volume. Anne sibley obrien magic, mystery, and honor hong kil dong is a leader for all people. The legend of hong kil dong, the robin hood of korea.
The legend of hong kil dong guide for educators and readers learn about korean culture and history with this printable guide for the legend of hong kil dong. Hong kil dong, the son of a powerful minister, is not entitled to a birthright because his mother is a commoner. I would avoid the movie if you are planning to offer children the book. Gifted with supreme intelligence and supernatural abilities, he steals from rich and corrupt aristocrats, which has drawn.
After battling injustice and righting wrongs throughout seventeenthcentury korea, hong kil dong ultimately finds and embraces his destiny. Although he had been known as a traitor by the rulers, he had gained a legend who had tried to build a utopia based on universal equality. Legends read amazing childrens books online unlimited access to the best books and learning videos for kids 12 and under parents educators students blog gifts sign up. Did you correctly use the official name for organizations. This disambiguation page lists articles associated with the title hong gildong. After studying martial arts, divination, swordplay, the uses of magic, and the wisdom of the book of changes, kil dong sets off on a quest to discover his destiny and claim his rightful role as a wise and just leader. After studying the martial arts, divination, swordplay, the uses of magic, and the wisdom of the i ching, the book of changes, hong kil dong sets off on a quest for his destiny. This korean folktale follows the efforts of hong gil dong in his effort to help the people in his nation.
Brave hong gil dong the man who bought the shade of a tree korean folk tales for children, vol 8 by kim youngkol vol. The legend of hong gil dong hong gil dong was a very clever and hardworking boy who was born as a son to the second wife of his father. Even the endpapers are detailed, reproducing an archaic korean woodblock edition of the legend. Classroom activities include making a story into a comic, and. The inspiration for this book came from a short newspaper article we saw about two beethoven enthusiasts from arizona who had purchased a lock of the composers hair and were about to initiate a series of forensic tests to see what the hair might reveal about beethovens life and death. The story of hong gil dong by susan uhlig overdrive. The legend of hong kil dong npr coverage of the legend of hong kil dong. In this classic tale from early seventeenthcentury korea, hong kil dong, the son of a powerful minister, is not entitled to a birthright because his mother is a commoner. A story of hong gil dong hong gildongjeon 1967 duration. Hong kil dong robin hood of korea notes based on a classic tale from early 17th century korea. Young readers intrigued by graphic novels and the martial arts code of honor will be amazed at the legend of hong kil dongan ancient robin hood tale of korea. During the holiday, i visited hong gildongs birthplace. Koreans loved hong kil dong as the british did for robin hood, a legendary robber in british history.
The novel is by heo gyun ho kyun, 15691618, whose revolutionary thinking is reflected in the storys emphasis on breaking down differences in status and reforming corrupt politics. In seventeenthcentury korea, a child is born to a nobleman and a servant. Based on the life of korean folkhero, hong kil dong. The tale of hong gildong also spelled hong kil tong and pronounced as such, one of the earliest novels in. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the. Like the western worlds robin hood, the legendary hong. Feb 01, 2009 anne has also illustrated a number of her own books, including the legend of hong kil dong. The legend of hong kil dong by obrien, anne sibley. Ex seoul national university medical college x seoul national university medical school x. Unable to be acknowledged or even to refer to his father as such, he must determine his own destiny. While hong kil dong shares robin hoods mission of bringing money to the poor, he also has astounding superpowers.
The legend of hong kil dong, the robin hood of korea anne. Gifted with supreme intelligence and supernatural abilities, he steals from rich and corrupt aristocrats, which has. Hong gildong in modern korea is by showing them visual materials that are. Graphic novel treatment of the life and career hong kil dong, the korean equivalent of robin hood.
1031 1258 735 91 425 676 904 1332 1252 214 1243 1467 27 418 1473 565 1183 1053 1200 415 1037 381 964 1033 600 1029 1215 897 401 747 1217 8 420 1327